不思議なことに、私はこの問題を抱えていないようです。 Office365を使用します。
最初の「コード形式」のJSONテキストセクションをコピーして貼り付け、Excelに貼り付けて(単一のセルを選択しますが、編集はしません。CTRL+ Vを押します)、10行にわたる単一の列に貼り付けます。フォントが「Var(-ff-mono)」に変わります。間隔はそのままです。

同じことを行っても、貼り付ける前にセルを編集すると(つまり、セルを選択し、F2をダブルクリック/押す、CTRL + V)、すべてが1つのセルに貼り付けられます。 「テキストの折り返し」が自動的にオンになり、行の高さがジャンプします。列の幅と行の高さの両方のサイズを変更すると、次のようになります(フォントはデフォルトのCalibriのままです)。

TL; DR最初にメモ帳または場合によってはスーパーユーザーにjsonデータを貼り付けます(データからすべてのフォーマットを削除してから、すべてを選択して再度コピーし、Excelに貼り付けます。
それでも問題が解決しない場合は、calibriまたはデフォルトのフォント、あるいはCourier Newのような等幅フォントのいずれかを再適用/事前適用(宛先の書式で貼り付け)してみてください。最後の手段として、Office365をお試しください。